Внимание русских авторов

Более всего внимание русских авторов было привлечено к современной польской жизни. В их произведениях отразился взгляд на Польшу 60-х — начала 70-х гг. из советской России тех же лет. И вновь для многих людей, прежде всего молодого и среднего поколения, это было первое настоящее открытие Польши и поляков — истории, культуры, образа жизни. Немало людей могли бы согласиться со «странным», по его выражению, признанием В. Солоухина в том, что до определенного времени Польша, из-за малой осведомленности о ней, была для него «если не пустым, то холодным звуком». По этой причине, а также потому, что и теперь Польша стала первой в их жизни «заграницей» — миром, до этого закрытым, взгляд на Польшу оказывался особенно пытливым. Зрение «путников» охватывало явления и крупные, и малые, исторические и повседневные; живой интерес вызывало то, что было непохоже на свое. Объяснялось это и осознанием весьма сложных в прошлом взаимоотношений обоих народов, и чувством глубокой связи между ними.

«В течение долгого времени между русскими и поляками был глубокий ров — память о нашествиях, о разделах, о крови повстанцев», — писал И. Оренбург. Бывавший в Польше в 1928 г., а затем — с 1947 г. многократно ее посещавший, он острее многих ощущал изменения в «климате» этой страны: «Я увидел другую Польшу…двадцать лет назад в эпоху санации…не только власти, но и некоторые писатели разговаривали со мной настороженно…» Ни осенью 1947 г., ни впоследствии, продолжал он, «в Польше я не знавал одиночества — это сухая справка, но она говорит о многом!». Иногда осознание истории взаимоотношений авторы просто констатировали: «Враждовали, | братались предки | и делили и жизнь и смерть» (В. Кузнецов). Б. Ш. Окуджава историософски осмысливал общность судеб русских и поляков — в минувшем и в настоящем: «Мы связаны, поляки, давно одной судьбою | в прощанье, и в прощенье, и в смехе, и в слезах… | Когда трубач над Краковом возносится с трубою, | хватаюсь я за саблю с надеждою в глазах».