Появление патриотических тенденций

А. М. Фемелиди прекрасно понимает и причины появления патриотических тенденций «Трилогии»: «Она написана с целью поднять и ободрить упавший дух польского общества, пережившего тяжелую годину жизни… Можно оспаривать историческую точку зрения писателя, но нельзя не восхищаться этой прекрасной в своем роде эпопеей, посвященной эпохе национального упадка».

Понимание цели и задач, которые стояли перед Сенкевичем при создании «Трилогии», постепенно углублялось. Леон Козловский в статье «Сенкевич и Польша», опубликованной в 1916 г. в официальной газете «Русские ведомости», вспоминает о критических возражениях, которые вызвали исторические романы Сенкевича в России и Польше. Автор замечает, что не правы те критики, которые считали их лишь приключенческими романами, он полагал, что популярность «Огнем и мечом» и «Потопа» нельзя объяснить только увлекательностью сюжета этих произведений или тем, что они льстят польскому патриотическому чувству. «Массовый читатель в этих романах, грешивших во многих частностях против строгой исторической правды, увидел ту более общую жизненную правду, которая одухотворяет „Трилогию" и дороже всего сердцу автора, это та правда, которая гласит, что нет таких бедствий, среди которых жизнь становилась бы окончательно невозможной, нет таких несчастий, которые могли бы сломить действительно стойкую волю, нет такого отчаянного положения, в котором оказались бы бесплодными и ненужными и личный героизм, и коллективный энтузиазм».